Genre: Jeunesse
Pages: 24
Date de parution: 22 January 2003
ISBN (Papier): 9782922203493
ISBN (ePub): 9782896826018
ISBN (PDF): 9782896822515
Un petit garçon pêche une baleine
Collection Wabanaki
Auteur: Allison Mitcham Auteur: Helen Sylliboy Illustré par: Naomi Mitcham Auteur: Judith Perron
[English follows.]
En français, en mi'kmaq et en anglais. Conte mi'kmaq recueilli par Silas T. Rand et publié en 1894 sous le titre A Little Boy Catches a Whale. Un couple pauvre et âgé recueille un petit garçon trouvé sous la terre. Cette action bienveillante est le prélude à une série de prodiges... Adaptation en français de Judith Perron Version mi'kmaq de Helen Sylliboy Version anglaise de Allison Mitcham.
Mots-clés : Conte traditionnel amérindien, enfant, Mi’kmaq, pauvreté, vieillesse, générosité, récompense, prodige.
In French, Mi’kmaq, and English. A Mi’kmaq tale recorded by Silas T. Rand and published in 1894 under the title of A Little Boy Catches a Whale. A poor, elderly couple takes in a little boy found underground. This benevolent action is the prelude to a series of miracles... French adaptation by Judith Perron, Mi’kmaq version by Helen Sylliboy, English version by Allison Mitcham.
Keywords: Traditional Indigenous story, child, Mi’kmaq, poverty, old age, generosity, reward, prodigy.