Genre: Jeunesse
Pages: 24
Date de parution: 13 February 2011
ISBN (Papier): 9782923518688
ISBN (ePub): 9782896825981
ISBN (PDF): 9782896822485
Pourquoi le ciel s'éloigna de la terre لماذا ابتعدت السماء عن الأرض Why the Sky Moved Away from the Earth
Illustré par: Samia Taqi Auteur: Christine Gnimagnon-Adjahi Auteur: Allison Mitcham
[English follows.]
Livre trilingue : français, arabe, anglais
Autrefois, le ciel était si près de la surface de la terre que les hommes pouvaient le toucher. Mais une femme obstinée le força à prendre ses distances...Cette légende fon du Bénin offre une interprétation amusante de l'origine des étoiles.
Mots-clés : Légende traditionnelle africaine, origine, bonheur, insouciance, femme, entêtement, étoiles.
Trilingual book: French, Arabic, English
At one time, the sky was so close to the surface of the earth that the people could touch it. But an obstinate woman forced it away... This Benin legend presents an entertaining interpretation of the origin of the stars.
Keywords: Traditional African legend, origin, happiness, carefreeness, woman, obstinacy, stars.