Fiche livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 1 May 1998

ISBN (Papier): 9782922203127

ISBN (ePub): 9782896826247

ISBN (PDF): 9782896822744

Code: BTN34

Les trois pommes d'or

Partagez

Illustré par: Jocelyne Doiron
Auteur: Marguerite Maillet

Acheter ce livre

[English follows.]

Chaque année, le pommier d'un pauvre homme produit trois pommes d'or; chaque année, ces trois pommes sont volées. L'un après l'autre, les trois fils du pauvre homme tentent de percer le mystère. Un renard propose à P'tit-Jean de l'aider. P'tit-Jean fera-t-il confiance à ce fieffé rusé? Découvrira-t-il la vérité ?

Mots-clés : Conte traditionnel merveilleux, fille, géant, voleur, P’tit-Jean, oiseau de vérité, épreuves, marchandage.

 

The Three Golden Apples

Every year, a poor man’s apple tree grows three golden apples; every year, those three apples are stolen. One after the other, the poor man’s three sons try to solve the mystery. A fox offers to help P’tit-Jean. Will he trust the sly animal? Will he discover the truth? 

Keywords: Traditional fairy tale, girl, giant, thief, P’tit-Jean, bird of truth, challenges, bargaining. 

 

Jocelyne Doiron

[English follows.]

Originaire du Nouveau-Brunswick, Jocelyne Doiron habite une partie de l’annéeau bord de la mer, tout près de Bouctouche, et l’autre en Suisse. Elle a étudié en arts visuels et elle éprouve un grand plaisir à raconter des histoires avec des images. Ses illustrations apparaissent dans des livres pour enfants, des manuels scolaires, sur la couverture de livres et le réseau Internet. Elle a également collaboré à la confection de décors pour le cinéma. Elle travaille présentement comme conceptrice graphique à l’Université de Moncton.

Jocelyne Doiron, from New Brunswick, lives part of the year on the seaside near Bouctouche, and part of the year in Switzerland. She studied visual arts and she finds joy in telling stories with images. Her illustrations appear in children’s books, textbooks, on book covers, and on the Internet. She has also collaborated on the creation of film sets. She currently works as a graphic designer at the University of Moncton. 

Marguerite Maillet

[English follows.]

Née en 1924 au Nouveau-Brunswick, Marguerite Maillet a enseigné la littérature acadienne à l'Université de Moncton pendant bon nombre d'années. Elle a publié, entre autres, Histoire de la littérature acadienne. En 1996, elle a fondé sa maison d'édition Bouton d'or Acadie, qui publie des œuvres pour la jeunesse. Après avoir laissé la gestion de la maison d'édition entre les mains d'une nouvelle équipe, Marguerite Maillet se consacre à l'écriture et à la promotion de la littérature jeunesse. Parmi ses nombreuses distinctions, elle a été nommé, en 2002, Officier de l'Ordre du Canada.

Suivre sur Facebook

 

Born in 1924 in New Brunswick, Marguerite Maillet taught Acadian literature at the University of Moncton for many years. She published, among others, Histoire de la littérature acadienne (The History of Acadian Literature). In 1996, she founded her publishing house Bouton d’or Acadie, which publishes books for youth. After leaving the management of the company in the hands of a new team, Marguerite Maillet has dedicated herself to writing and promoting children’s literature. Among her numerous distinctions, she was named Officer of the Order of Canada in 2002. 

Follow her on Facebook