Fiche livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 23

Date de parution: 1 March 2001

ISBN (Papier): 9782922203356

ISBN (ePub): 9782896826148

ISBN (PDF): 9782896822645

Code: BTN18

Le ciel tombe

Partagez

Illustré par: Anne-Marie Sirois
Auteur: Marguerite Maillet

Acheter ce livre

[English follows.]

Effrayée par une pomme qui lui tombe sur la tête, une petite poule court avertir la Reine que le ciel tombe. Un chat, un chien, une brebis, puis un renard veulent se joindre à elle. Le plus rusé des animaux les conduira-t-il au château?

Prix Marilyn Trenholme Counsell 2002

Mots-clés : Conte traditionnel animalier, « bouche à oreille », crédulité, duperie, piège.

 

The Sky Is Falling

Frightened by an apple falling on her head, a little hen runs to warn the Queen that the sky is falling. A cat, a dog, a sheep, then a fox want to join her. Will the most cunning animal lead them to the castle? 

2002 Marilyn Trenholme Counsell Award 

Keywords: Traditional animal tale, word of mouth, belief, deception, trap. 

Anne-Marie Sirois

[English follows.]

Anne-Marie Sirois est originaire de Saint-Basile, au Nouveau-Brunswick. Elle dessine depuis son enfance. Après des études en arts visuels à l’Université de Moncton, elle plonge dans la grande aventure du dessin animé grâce à un stage offert par l’Office national du film. Elle réalisera plusieurs dessins animés. Anne-Marie est aussi auteure, illustratrice et artiste visuelle. L’humour caractérise principalement son travail.

Site web

Suivre sur Facebook

 

Anne-Marie Sirois is from Saint-Basile, New Brunswick. She has been drawing since childhood. After studying visual arts at the University of Moncton, she dove into a great adventure of animation thanks to an internship offered by the National Film Board. She then directed many animated films. Anne-Marie is also an author, illustrator, and visual artist. Humour is what mainly characterizes her work. 

Website

Follow her on Facebook

Marguerite Maillet

[English follows.]

Née en 1924 au Nouveau-Brunswick, Marguerite Maillet a enseigné la littérature acadienne à l'Université de Moncton pendant bon nombre d'années. Elle a publié, entre autres, Histoire de la littérature acadienne. En 1996, elle a fondé sa maison d'édition Bouton d'or Acadie, qui publie des œuvres pour la jeunesse. Après avoir laissé la gestion de la maison d'édition entre les mains d'une nouvelle équipe, Marguerite Maillet se consacre à l'écriture et à la promotion de la littérature jeunesse. Parmi ses nombreuses distinctions, elle a été nommé, en 2002, Officier de l'Ordre du Canada.

Suivre sur Facebook

 

Born in 1924 in New Brunswick, Marguerite Maillet taught Acadian literature at the University of Moncton for many years. She published, among others, Histoire de la littérature acadienne (The History of Acadian Literature). In 1996, she founded her publishing house Bouton d’or Acadie, which publishes books for youth. After leaving the management of the company in the hands of a new team, Marguerite Maillet has dedicated herself to writing and promoting children’s literature. Among her numerous distinctions, she was named Officer of the Order of Canada in 2002. 

Follow her on Facebook