Fiche livre

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 72

Date de parution: 1 October 2002

ISBN (Papier): 9782922203486

ISBN (ePub): 9782896825523

ISBN (PDF): 9782896822027

Le cadeau de Rose

Partagez

Illustré par: Denise Bourgeois
Auteur: Louise Burgoyne

Résumé

Acheter ce livre

[English follows.]

La reine Aurore Boréale s'ennuie éperdument. Craignant que son anniversaire ne lui réserve aucune surprise, elle décide que tous ses sujets seront invités à participer aux célébrations, dans la grande salle du château. Une récompense fabuleuse est promise à celui ou celle qui lui offrira le cadeau le plus divertissant. Qu'inventeront Monsieur Dodu-du-Bedon, Monsieur Bouchon, Mademoiselle Clémentine pour plaire à leur reine ? Et Rose, petite orpheline sans le sou, comment trouvera-t-elle un cadeau à lui offrir ?

Mots-clés : Conte, reine, orpheline, cadeau, anniversaire, partage, étoile.

Rose’s Gift

Queen Aurora Borealis is desperately bored. Worried that her birthday won’t bring any surprises, she decides that all of her subjects will be invited to participate in the celebrations in the castle’s grand room. A fabulous prize is promised to whoever gives her the most entertaining gift. What will Monsieur Dodu-du-Bedon, Monsieur Bouchon, and Mademoiselle Clémentine invent to please their queen? And how will Rose, a little orphan without a penny, find a present to offer her?

Keywords: Tale, queen, orphan, gift, birthday, sharing, star.

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 8.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 5.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 5.99 $

Denise Bourgeois

[English follows.]

Denise Bourgeois est graphiste et illustratrice. Elle a réalisé de nombreuses affiches, dépliants, logos et signatures pour le compte d’agences gouvernementales et privées avant de se consacrer à l’illustration d’albums jeunesse. Ses deux enfants sont à la fois une source d’inspiration et de motivation, souvent de fervents admirateurs, quelquefois de redoutables critiques !

Denise Bourgeois is a graphic designer and illustrator. She produced numerous posters, flyers, logos, and hallmarks for government and private agencies before dedicating herself to children’s book illustration. Her two children are a source of both inspiration and motivation, often fervent admirers, and sometimes formidable critics!

Louise Burgoyne

[English follows.]

Étudiante déjà, Louise Burgoyne manifestait un intérêt particulier pour la littérature française et les beaux-arts. Elle s’est toutefois dirigée vers l’administration des affaires, secteur commerce international. Tout récemment, elle choisissait de réorienter sa carrière en massothérapie tout en se consacrant aussi à l’artisanat et à la littérature jeunesse. Elle a su mettre sa créativité et son imaginaire au service de l’écriture pour nous donner un premier conte : Le cadeau de Rose.

As a student, Louise Burgoyne developed a particular interest in French literature and fine arts. However, she steered her career towards administrative affairs in international commerce. Recently, she decided to reorient her career towards massotherapy while also dedicating her free time to handicraft and youth literature. She used her creativity and imagination to write her first book: Le Cadeau de Rose (Rose’s Gift).