Fiche livre

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 24

Date de parution: 29 January 2019

ISBN (Papier): 9782897501471

ISBN (ePub): 9782897501495

ISBN (PDF): 9782897501488

La cabane

Partagez

Illustré par: Christian Quesnel
Auteur: Katia Canciani

Résumé

Revue de presse

Fiche pédagogique

Acheter ce livre

[English follows.]

La cabane de pêche d’Alphonse est la plus belle de la côte. Pourtant, au bout de la ligne, même pas une chaussette ou une vieille paire de bobettes. C’est bien mal parti pour gagner le concours du meilleur pêcheur !

Alphonse a construit une splendide cabane de pêche, et il attend les prises… Mais rien ne vient, sauf le printemps, et voilà que la belle cabane part à la dérive, Alphonse dedans. Au fil de la fonte et des flots, le pêcheur malchanceux mais au coeur généreux va céder sa cabane, pièce par pièce, à plus démunis que lui. Alphonse en sortira, malgré tout, pêcheur champion!

The Cabin

Alphonse’s fishing hut is the nicest on the coast. However, he can’t even catch a sock or an old pair of underwear. His plan to win the fishing contest is not starting off well!

Alphonse built a splendid fishing hut, and he’s waiting for a catch... But nothing comes, except spring, and there goes the pretty fishing hut with the tide, with Alphonse inside. Throughout the melt and the flows, the unlucky fisherman with a generous heart gives away his hut, piece by piece, to those less fortunate than he. Despite everything, Alphonse ends up the champion fisherman!

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 10.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 6.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 6.99 $

Christian Quesnel

[English follows.]

Christian Quesnel a produit plusieurs albums de BD parus au Éditions du Vermillon, à Ottawa. Depuis 2003, il travaille en tandem avec l’auteure/conteuse Danièle Vallée avec qui il a réalisé le roman illustré Le D2ux (Éditions David, Ottawa), les récits graphiques Manche de pelle et Langue de poche (Studio Premières Lignes, Gatineau).

Site web

Suivre sur Facebook

Christian Quesnel has created many comic books published at the Éditions du Vermillon in Ottawa. Since 2003, he has worked in tandem with the author/storyteller Danièle Vallée, with whom he produced the illustrated novel Le D2ux (Éditions David, Ottawa), and the graphic stories Manche de pelle (Shovel Handel), and Langue de poche (Pocket Language) (Studio premières lignes, Gatineau).

Website

Follow him on Facebook

Katia Canciani

Auteure de cinquante livres en littérature générale et jeunesse, Katia Canciani est aussi pilote professionnelle. Après avoir complété sa formation comme pilote de brousse en 1991, elle devient instructrice de vol et de voltige. Elle travaille à Transports Canada depuis 2017, où elle met notamment sur pied le Bureau d’information sur les zones de conflit, qu’elle dirige présentement. Maman de trois grandes filles, Katia habite aujourd’hui à Gatineau. Elle a une passion pour l’histoire de sa région d’adoption, qu’elle souhaite partager dans cette série du « Club Awatto ». Elle signe, avec Qui a volé Winston Churchill ?, un premier roman pour les 9 à 13 ans.