Fiche livre

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 24

Date de parution: 1 March 2006

ISBN (Papier): 9782922203363

ISBN (ePub): 9782896826667

ISBN (PDF): 9782896823161

Flo prend son envol

Partagez

Illustré par: Jocelyne Doiron
Auteur: Ginette Pellerin

Résumé

Fiche pédagogique

Acheter ce livre

[English follows.]

«Flo, la petite bouée, se prélasse par une très belle journée d'été. » Bercée par la vague, Flo contemple le paysage quand une sterne vient se poser sur elle. Ainsi commence une série de péripéties pour la petite bouée curieuse, friande de rencontres et désireuse de mieux connaître tout ce qui l'entoure.

Mots-clés : Aventure, bouée, oiseaux, mer, solitude, déception, bonheur.

Flo Takes Flight

“Flo, the little buoy, basks in a beautiful summer’s day.” Rocked by the waves, Flo is contemplating the landscape when a tern lands on her. This is the start of a series of events for the curious little buoy, who loves meeting people and wants to get to know everything that surrounds her.

Keywords: Adventure, buoy, birds, sea, solitude, disappointment, happiness.

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 7.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 4.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 4.99 $

Jocelyne Doiron

[English follows.]

Originaire du Nouveau-Brunswick, Jocelyne Doiron habite une partie de l’annéeau bord de la mer, tout près de Bouctouche, et l’autre en Suisse. Elle a étudié en arts visuels et elle éprouve un grand plaisir à raconter des histoires avec des images. Ses illustrations apparaissent dans des livres pour enfants, des manuels scolaires, sur la couverture de livres et le réseau Internet. Elle a également collaboré à la confection de décors pour le cinéma. Elle travaille présentement comme conceptrice graphique à l’Université de Moncton.

Jocelyne Doiron, from New Brunswick, lives part of the year on the seaside near Bouctouche, and part of the year in Switzerland. She studied visual arts and she finds joy in telling stories with images. Her illustrations appear in children’s books, textbooks, on book covers, and on the Internet. She has also collaborated on the creation of film sets. She currently works as a graphic designer at the University of Moncton.

Ginette Pellerin

[English follows.]

Née à Yamachiche, au Québec, Ginette Pellerin est arrivée en Acadie dans les années 1970. Elle a étudié à l'Université de Moncton et, depuis 1981, elle œuvre dans la production cinématographique, télévisuelle et vidéo. Plusieurs de ses films ont été sélectionnés dans les festivals et honorés de prix. Ginette Pellerin fait maintenant une incursion dans la littérature jeunesse. Inspirée par le décor enchanteur de la baie de Cocagne, où elle habite, elle a imaginé les histoires de Flo, petite bouée voyageuse, libre de toute attache et toujours en quête d'aventure.

Born in Yamachiche, Québec, Ginette Pellerin arrived in Acadie in the 1970s. She studied at the University of Moncton and, since 1981, has worked in film, television, and video production. Many of her films have been selected for festivals and honoured with awards. Ginette Pellerin is now venturing into youth literature. Inspired by the enchanting setting of the Cocagne Bay, where she lives, she imagines stories about Flo, a little travelling buoy, free from all ties and always on the hunt for adventure.