Fiche livre

Denise Paquette

[English follows.]

Denise Paquette a étudié en arts visuels au Cegep régional de Lanaudière à Joliette, en littérature à l’Université de Moncton, puis en narratologie à l’Université Laval. Elle a enseigné le français et les techniques d’écriture à l’université. Elle a été également assistante de recherche et chargée de projet en histoire orale, chroniqueuse culturelle et littéraire, réviseure, correctrice et illustratrice à la pige. En 1989, elle publie aux Éditions d’Acadie, Une promenade en girafe, le premier album pour enfants d’une série de trois mettant en vedette Souris Baline. Depuis, Denise a écrit et illustré près d’une quarantaine d’ouvrages pour la jeunesse dont les romans Gribouillis barbares et Annie a deux mamans (Bouton d’Or Acadie, 1999 et 2003), finalistes aux Prix Hackmatack – le choix des jeunes. Ses illustrations ont été exposées au Coin des arts de l’Université Concordia, à la Galerie 12, au Musée acadien et à la Galerie d’art de l’Université de Moncton. 

Suivre sur Facebook

Denise Paquette studied visual art at the Lanaudière regional Cégep in Joliette, literature at the University of Moncton, and narratology at Laval University. She taught French and writing techniques at university and has been a research assistant and project manager in oral history, a cultural and literary columnist, and a freelance editor, proofreader, and illustrator. In 1989, she published Une promenade en girafe (A Giraffe Ride) at the Éditions d’Acadie, the first in a series of three children’s books starring Souris Baline. Since then, Denise has written and illustrated nearly forty works for children, including the novels Gribouillis barbares (Barbaric Scribbles) and Annie a deux mamans (Annie Has Two Moms) (Bouton d’or Acadie, 1999 and 2003), which were finalists for the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Her illustrations have been displayed in Gallery 12 at Concordia University, at the Acadian Museum, and at the University of Moncton’s art gallery.

Follow her on Facebook.

Gaëtane Pinet

[English follows.]

Bachelière en Histoire, et mère d’un jeune garçon, Gaëtane Pinet, pour son premier album jeunesse, s’est naturellement tournée vers les dinosaures. Ces géants préhistoriques ont bien failli envahir la maison familiale, et Gaëtane a jugé qu’il valait mieux les inviter à parcourir l’Acadie et la francophonie. Comme elle est assistante en éducation, cette jeune femme native de Paquetville, au NB, aura sans doute bien d’autres bestioles à faire découvrir aux lecteurs au cours des prochaines années.

With a Bachelor of History and mother of a young boy, Gaëtane Pinet naturally turned to dinosaurs for her first children’s book. These prehistoric giants came close to invading her family home, and Gaëtane decided that it would be better to invite them to roam Acadie and the French-speaking world. As a teacher’s aide, this young woman from Paquetville, New Brunswick is sure to have more critters to share with readers in the coming years.